Réplica de Eko por un texto publicado en El Ángel Exterminador...
En relación con el reportaje que publicaron ayer en su diario sobre la censura a la que fui sometido y que titularon El Ekogate, quiero puntualizar: en los medios escritos, ¿cómo podemos medir el grado de censura? Si mutilan un texto, ¿es poca o mucha censura? ¿Si les cortan dos o tres líneas, o lo parten por la mitad o de plano no lo publican? En las artes plásticas se llama censura al hecho de retirar una obra de su sitio para alejarla de la vista del público. Eso fue lo que le sucedió a mi obra. Yo realicé un site-specific con carbón prints de mis dibujos originales para el salón comedor del Café22 y los retiraron por las protestas de los comensales. El Café22 es un sitio plural, esto significa que ellos como galeristas también son víctimas de la censura. En un increíble alarde de desconocimiento del significado de la censura, su reportero me cuestiona que si no estoy exagerando, yo les hago la misma pregunta a los que protestaron: ¿no están exagerando?
Son sólo unos dibujos, son inofensivos, no van a ir más allá de lo que sus mentes permitan. Si para su reportero es una exageración que un artista defienda su obra, para mí es una exageración que los comensales se salgan del lugar para no ver los dibujos y que el pánico se apodere de la situación y retiren las obras.
Realicé estas obras para un centro cultural que monta espectáculos con temática sexual, es algo completamente absurdo que en este contexto la gente proteste al verlas. El ocultamiento es censura, retirar una obra es censura, en este acto represivo no existen parcialidades, no se censura mucho o poco. Es sorprendente que en personas que trabajan en los diarios, que saben de primera mano que la libre expresión es un derecho por el que se debe luchar día a día minimicen y cuestionen un acto de represión. Las mismas personas que protestaron por mis dibujos protestan contra la libertad en la prensa y contra lugares plurales como el Café22. Protestar por la censura es exagerado mientras que censurar es un acto aceptado. El reportero no cuestiona que las personas se retiraran del salón, lo que cuestiona es que yo proteste y lo haga saber. Ahora comprendo por qué la autocensura funciona con tanta eficiencia.
Respuesta del reportero....
Las obras de Eko en el sitio mentado no han sido “retiradas de la vista del público”. Pese a las evidencias, el artista no se baja de su argumento: “Es censura porque yo lo digo”. Ante eso, creo que no hay nada por agregar.
Eko
