CONFERENCIA AVELINA LÉSPER Y EKO

Conferencia "El Quijote Reimaginado" 

por  Avelina Lésper y Eko. 

Dentro del Coloquio Cervantino ​Internacional 2016, 
Festival Internacional Cervantino, Guanajuato, México. 

Fecha: Lunes 3 de octubre a las 16:30 horas en el Auditorio de la Universidad de Guanajuato. Entrada Libre.

Inauguración de la exposición de Eko "El Quijote Reimaginado", curada por Avelina Lésper, lunes 3 de octubre 2016, 19:30 horas en el Museo Iconográfico del Quijote, Guanajuato. Entrada Libre. 

Jean de la Bruyere ex libris

"There are certain things in which mediocrity is not to be endured such as poetry, music, painting..." That quote obviously includes my drawings. This is an ex libris in progress as the contemporary art affects to call this failed exercises.

Jean de la Bruyere. Ex Libris in Progress. 1

Jean de la Bruyere. Ex Libris in Progress. 2

Jean de la Bruyere. Ex Libris in Progress. 3

Jean de la Bruyere. Ex Libris in Progress. 4

Publicado en Laberinto gracias a la tolerante paciencia de José Luis Martínez S.

DON QUIXOTE exposición 3 de octubre 2016

El 3 de octubre de este año, el Museo Iconográfico del Quijote en Guanajuato expone 17 monotipos de la obra que hice para la edición del 400 aniversario de Don Quixote para Restless Books.

FICHA TÉCNICA:

EKO, 2016.

17 Monotipos, técnica mixta, hoja de oro, en papel algodón mate (cotton/rag blend)

300 gm. 

50 x 76 cm.

Don Quixote. Churruca su perro galgo.

Don Quixote. Capítulo I/Primera Parte

“With little sleep and much
Reading his brains got so dry that he lost his wits.”“Del poco dormir y del mucho leer se le
secó el cerebro.”

Don Quixote. Capítulo VIII/Primera Parte

“What we see there are
no giants but windmills, and
what seems to
be their arms are the sails that turned by the wind make the millstone go.”“Que aquellos que allí se parecen no son
gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las
aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino”.

Don Quixote. CapítuloX/Primera Parte.

“I have found no mention made of knights-errant eating, unless by accident or at some sumptuous banquets prepared for them, and
the rest of the time
they passed in dalliance.”

“No
he hallado hecha relación de que los caballeros andantes comiesen, si no era
acaso y en algunos suntuosos banquetes que les hacían, y los demás días se los
pasaban en flores.”

Don Quixote. Capítulo XVII/Primera Parte

Don Quixote in the barber and priest’s cage
Don
Quijote en la jaula del barbero y el cura

Don Quixote. Capítulo XXV/Primera Parte

Don Quixote and
Dulcinea del Toboso

Don
Quijote y Dulcinea del Toboso

El amor toma tiempo y no tenemos tiempo.

El poeta Eneko Urízar describe en poesía el amor. Un ejercicio tan abstracto, arbitrario y conceptual como el dibujo. Porque la palabra, como la línea, no existe en la naturaleza:

¿Coreografía simétrica? ¿Entre amantes?  Error. 

Entre amantes no hay simetría. Para que exista la entrega que entendemos por amor, sólo hay una condición: El sometimiento.

Para Una Boda.

Hace tiempo,

leí un hermoso libro de un escritor de mi tierra.

Un libro que me cambió la vida,

el libro por el que hoy soy escritor.

Porque los buenos libros son así,

sólo hay que estar atento.

En un cuento que se titula

“La Hora de Quitarse una Deuda”,

el narrador

detalla una conversación con una antigua amante,

cuenta como le dijo

que amar a alguien y estar enamorado

no son la misma cosa.

Ella, sorprendida,

respondió que eso tenía que explicárselo.

Él, como suele pasar en esas ocasiones,

no supo cómo hacerlo,

supongo que prefirió desnudarla,

besarla, y no tener que dar explicaciones.

Prefirió amarla.

He aquí lo que, meses después,

con las ideas puestas en orden,

aquel hombre ofreció a su amante:

Uno.

Enamorarse viene de fuera,

mientras que el amor nace dentro.

Enamorarse viene desde los ojos hacia dentro,

desde la piel, las caricias, desde las palabras del otro.

El amor crece dentro,

y te hace escuchar palabras silenciosas

que se han ido hilando con el tiempo.

Dos.

Se dice “estoy enamorado”, pero “te quiero”.

El enamoramiento es intransitivo,

como si fuera algo incontrolable, inconsciente.

El amor, por otro lado, es transitivo,

porque es lo que tú quieres.

El amor es consciente,

es una consecuencia de nuestra voluntad.

El enamoramiento nos coge sin que tengamos que forzar nada.

Tres.

El amor es el resultado del conocimiento,

mientras que el enamoramiento

es una fuerza que te empuja a conocer,

su existencia es anterior al conocimiento.

Cuatro.

El amor viene con el tiempo,

mientras que el enamoramiento

anda siempre con prisas,

como si el tiempo fuera a terminarse.

Cinco.

El enamoramiento

es sentir que nada te hará daño.

El amor

es saber cómo podrás

superar el daño que te harán.

Seis.

El amor es la consecuencia de una belleza

que ha conocido malos momentos,

por lo que el amor es fuerte.

El enamoramiento

es el origen de una belleza

que no conoce malos momentos.

El enamoramiento es débil.

Siete.

Para pasar del amor al odio

puede pasar un siglo.

Desde el enamoramiento al odio

no hay ni medio paso.

Ocho.

Amar es estar con el ser amado.

Enamorarse es hacer algo con el ser amado.

Nueve.

Cuando se termina el amor,

queda una tristeza.

Cuando se termina el enamoramiento,

queda un vacío.

Un vacío se puede llenar con facilidad.

La tristeza, cuando se calma,

te deja una huella dentro, un vestigio,

y algunas penas posteriores

te renovarán el dolor de ese rastro

durante el resto de tu vida.

Diez.

Cuando el enamoramiento se acaba

se suele decir “¡Quiero matarla!

¡Quiero matarlo!”

Cuando el amor se acaba

se suele preguntar “¿Y ahora para quién vivo?”.

El que quiere matar

pronto olvidará esa idea loca.

Al que no sabe para quién vivir

le será más complicado encontrar la respuesta.

Para Una Vida.

La gente

quiere más enamoramiento que amor,

es lo que buscan.

Aunque se lo nieguen.

Esa pasión acelerada

que es capaz de darle la vuelta a la vida,

enamorarse es mucho más fácil que amar,

no depende de uno mismo.

Ex Libris Leonora

Es Leonora, la inspiradora del triángulo de Fidelio... 

Porque el amor conyugal inevitablemente lleva a la tragedia.

Clean Up your Act

Este dibujo iba muy bien, pero quise meter ropa, referencias
de abandono, la ropa es el símbolo de satus más inmediato con que satisfacer a nuestro hambriento ego.
Pero la adicción rebasa cualquier aspiración del ego. Y la derrota del ego es
el gran tema del arte. Mas al ponerme pretencioso con este dibujo, ensucié la
figura. Now I have to clean up my act. Because pictures are magic… As you know.

Aunque viendo el resultado final, creo que era un mejor dibujo antes... So it goes.

La versión impresa publicada en Laberinto gracias a la tolerante y cómplice paciencia de José Luis Martínez S.

The Guatemala Notebook

Una semana en la exuberante naturaleza de Guatemala haciendo apuntes y los dibujos son iguales como si los hubiera hecho en Alaska o en el Mojave.

Ex Libris Doctor Fausto y Margarita

El personaje más importante de Fausto es una ilusión dentro de mi, Mefistófeles, al que le vendería el alma para hacer reales todos mis auto engaños y fantasías. Pero hoy no existe siquiera el interés en comprar nuestra conciencia. ¿Para qué? Si la entregamos a la menor provocación, adictos al impulso de pertenecer a lo que esté de moda en este instante. Nos estorba la independencia y la autonomía. Hemos proscrito la soledad y la melancolía... Y mandamos a la mierda el único privilegio que tienen los artistas y los poetas, el pacto de sangre con la inmortalidad. Mientras Goethe, Fausto y Margarita nos observan.

El Doctor Fausto ofreciendo el pacto de sangre a Margarita, que le chupa el dedo deseando tenerlo en otra  parte.

¿El Doctor Fausto, mordiendo la tijera como una brida?

Mejor que el Doctor Fausto se trague la tijera...

Publicado en Laberinto, suplemento de Milenio diario, gracias a la paciente complicidad de José Luis Martínez S.

El dibujo que no sale y un poema de Eneko Urízar

No sé donde anda perdido, lo toco y la mano, no sabe qué hacer...

Y vuelvo a empezar...

Me consuela el poema de Eneko Urizar:

Buscar.

Hago
lo que quiero.

Sin
importarme si gustaré o no,

ya
no.

Me
ha costado mucho llegar hasta aquí.

Tanto,
que puede que sea mentira,

que
no sea más que una alucinación

producto
de una juventud

plagada
de sustancias.

Ya
no busco el aplauso.

Ni
uso esto para ver unas tetas bonitas

o
un culito desnudo inclinado, por detrás

para
abrirme paso en la visión

de
esa vagina rosada

que
aparece entre las piernas.

Por
detrás.

Aunque
bienvenidas sean.

Ya
no busco

tirar
la puerta de una editorial abajo,

ni
que me paguen,

ni
ganarme el respeto de unos cuantos,

o
un artículo en un periódico de barrio,

una
entrevista en la radio,

o
un monográfico en la tele.

O,
ya puestos, un documental,

con
un tráiler que empiece con una guitarra acústica,

un
arpegio,

o
un solo de piano. Como todo lo demás.

Ya
sólo busco esa emoción

que
sólo viene a veces.

De
diva a paria alucinado.

Lo
prefiero así.

Es
más real, y más divertido,

y
mucho más excitante.

Y
de eso se trata.

Nunca es tarde para ser un estúpido

Nunca es tarde para engañarnos que ya es demasiado tarde. Mis actos pasados desaparecieron. Están distorsionados en el ámbar de la memoria, que cambia según mi estado de ánimo. Hoy no soporté lo que dibujé hace algunos meses. No puede ser tanta mediocridad, tanta inconsistencia entre la realización y la idea. Pero eso es el encanto de la acción, que ocurre en el presente. Y sólo en el presente se cometen lo errores y los crímenes. Y las ideas no existen mientras no se manifiesten en tinta y papel. ¿Me quieren convencer del valor del concepto? ¿De la trascendencia de un pensamiento? tenemos más de 80 mil de esas mierdas al día, entre 30 y 55 pensamientos, pseudo-ideas por minuto. una verdadera diarrea. Qué vicio pensar, porque solamente pensando, nunca te equivocas. Aquí viene mi equivocación y la fantasía de poderla borrar, exterminar.

Inicialmente quiso ser la alcoba de Catalina la Grande y sus príncipes polacos.

Pero fue un dibujo ridículo, lleno de una intención de caer bien. ¿Caerle bien a quién? A borrarlo con papel, pero el rostro de la mujer gorda, su peinado, su sombrero, bueno, no están tan mal.

Ah, el lápiz invocó a una pareja. ¿Quiénes son?

Adelina Patti poseyendo, asesinando a Don Giovanni. Para ser suyo para siempre. Lo dicho, la mejor manera de conservar un amante, es matándolo. El aesinato siempre será tuyo. Nadie volvió a cantar Batti, Batti O Bel Masseto como ella.